БОЖИЌ ПРОСЛАВЕН ВО АВСТРАЛИЈА

ВРЗАНОСТ ЗА КОРЕНОТ И ТРАДИЦИЈАТА
Празнување на Рождеството Христово во Австралија
Со голема радост и возбуда се дочека и големиот христијански празник Божик, денот на Христовото раѓање во сите храмови на Македонската Православна црква во Австралија. Време кога секој на секого му простува, посакува се најдобро ,време кога се испраќаат најубави желби за здравје , среќа,мир и благосостојба во секое македонско семејство.
Несомнено е дека овие наши големи и значајни празници, обичаи, и дел од македонска традиција се пренесуваат и на петтиот континент. Она што е заедничко за сите е големата љубов кон својата вера, култура, јазик и се што го сочинува т идентитетот на македонскиот човек.Тоа се вредности кои ги поседува Македонецот и го понесува со себе каде и да оди. Па така и нашата вера, и почит кон македонската православна црква , и националните вредности се составен дел од нашето секојдневие. Што би се рекло, ние сме Македонци каде и да сме, без тоа не би биле различни и посебни од другите етнички групи во Австралија.
Македонската православна црква отсекогаш била наша ѕвезда водилка, наш духовен водач низ најтешкото, и претставува значаен фактор во зачувување на македонските национални вредности, мирот и посебноста на македонскиот идентитет. И овој Божик, се одбележа достоинствено и како што доликува. И тука нашите црковни општини организираат свечени богослужби, делат пакетчиња за најмладите, и голем број други активности поврзани со овој празник. Секоја година се одржуваат и традиционалните излети ,а во домовите домаќинките ги припремаат традиционалните македонски јадења и се присетуваат на обичаите во родниот крај. Во црковните дворни места се палат и коледарски огнови кои се се повеќе интересни за помладите генерации Македонци во Австралија.
Македонските црковни храмови беа претесни да ги прифатат своите чеда, своите верници кои сите три дена како река се слеваат во најблиските цркви.
Нека и овој наш голем христијански празник на Христовото раѓање биде ден на неизмерна радост, слога, љубов меѓу луѓето, и остварување на неоствареното. Нека заедничкото собирање, славење и радост биде присутна во секое македонско семејство и нека служи како основа за понатамошни заеднички собири, соработка, дружење и афирмирање на македонската традиција и обичаи и овде во Австралија.
Христос се роди, Навистина се роди!
Гордана Димовска

One of the most important holidays for Orthodox Christian Macedonians is Christmas, which they call Bozik. Macedonians celebrate Christmas on 7 January and lasts three days. There are many rituals that make this holiday special.
It all starts on the night of 5 January when groups of people get together to build an oak wood fire as a symbol of the “light” that was foretold would come into the world. According to legend, the shepherds brought oak branches to the stable where baby Jesus was born so that he and his family could warm themselves. Orthodox believers decorate their homes with oak branches, a symbol of the love of Christ as well as of firmness and fertility. According to some interpretations the oak branches are a symbol of the later suffering of Christ on the cross.
The following day, 6 January, is popularly called Коледе. Neighborhood children go door to door with a bag in hand singing the Kolede lede, a special song which earns them apples, candies, coins, and nuts in return.
The night on the 6th is called Бадникова вечер or Christmas Eve. On that evening the whole family gathers together for a special traditional pacakes with garlic. Some places in Macedonia make bread in which they put one coin and whoever finds the coin, will be lucky through the all year. The family members should also buy him/her some presents as well.