In every drop of rain,
Happiness is seen outside my window pane,
The trees smile showing their glowing colours,
Dried land, withered leaves thanked with favour.
After the rain everything is in silence,
Savouring the blessings, reaping their patience,
Flowers bloom, bird sings, clear river flows,
Everyone knows what rain really brings,
But for me it tells everything,
Heartaches, pains, trials, and failure,
Pour on me oh rain so that I can endure.
Shower me with your wit and power,
Cleanse me that I may bloom as a flower,
Teach me on how to forgive and forget,
That I may appreciate things without any regret.
Caloocan City, Philippines
На секоја капка дожд,
Среќа се гледа надвор од мојот прозорец,
Дрвјата се смешкаат покажувајќи ги своите блескави бои,
Суво земјиште, исушени лисја.
После дождот сè е во тишина,
Уживајќи во благословите, жнеејќи го нивното трпение,
Цветаат цвеќиња, птици пеат, чисти речни текови,
Појава на дар на природата никој навистина не знае.
Секој знае што навистина носи дожд,
Но, за мене тоа кажува сè,
Срцеви, болки, испитувања и неуспех,
Истурете врз мене ох дожд за да можам да издржам.
Покријте ме со духовитост и моќ,
Исчисти ме дека ќе цветам како цвет,
Научете ме како да простам и да заборавам,
Дека можам да ги ценам работите без никакво жалење.
Amazingly beautiful congratulations mam!
ReplyDeleteThank you very much
Delete