Skip to main content

RAIN

In every drop of rain,
Happiness is seen outside my window pane,
The trees smile showing their glowing colours,
Dried land, withered leaves thanked with favour.
After the rain everything is in silence,
Savouring the blessings, reaping their patience,
Flowers bloom, bird sings, clear river flows,
Occurence of nature's gift no one really knows.
Everyone knows what rain really brings,
But for me it tells everything,
Heartaches, pains, trials, and failure,
Pour on me oh rain so that I can endure.
Shower me with your wit and power,
Cleanse me that I may bloom as a flower,
Teach me on how to forgive and forget,
That I may appreciate things without any regret.
Caloocan City, Philippines
На секоја капка дожд, Среќа се гледа надвор од мојот прозорец, Дрвјата се смешкаат покажувајќи ги своите блескави бои, Суво земјиште, исушени лисја. После дождот сè е во тишина, Уживајќи во благословите, жнеејќи го нивното трпение, Цветаат цвеќиња, птици пеат, чисти речни текови, Појава на дар на природата никој навистина не знае. Секој знае што навистина носи дожд, Но, за мене тоа кажува сè, Срцеви, болки, испитувања и неуспех, Истурете врз мене ох дожд за да можам да издржам. Покријте ме со духовитост и моќ, Исчисти ме дека ќе цветам како цвет, Научете ме како да простам и да заборавам, Дека можам да ги ценам работите без никакво жалење.

Macedonian timeline Australia
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

МАНАСТИРСКАТА ЦРКВА „СВ. АТАНАС“ И НЕЈЗИНОТО ЗНАЧЕЊЕ ЗА ЉУБОЈНО

ДЕЛ ОД ВИСТИНАТА ЗА ДОЛНА ПРЕСПА Покрај земјениот пат кој води од селото Љубојно кон црквата „Св. Петар и Павле“, на една височинка, се наоѓа црквата посветена на „Св. Атанасиј Велики“. Објектот претставува мала еднокорабна градба со тристрана апсида на исток и влез на западнат страна. Во поново време црквата е малтерисана. Сите преправки, според натписот врежан во малтерот над влезот од надворешната страна се направени во 1968 год.  Внатрешноста на црквата со олтарната преграда е поделена на наос и олтарен простор. Иконостасот со трите престолни икони се издига скоро до таванот. Иконите според натписите кои се наоѓаат на нив потекнуваат од 1929 година. Најважната содржина, со која го задржува вниманието црквата „Свети Атанас“, се остатоците на ѕидното сликарство врз источниот ѕид од олтарниот простор. Според стилските карактеристики како и според сочуваниот натпис ова сликарство потекнува од првите децении на 17 век.
1 comment
Read more

КОЈ Е СЛАВЕ НИКОЛОВСКИ – КАТИН?

Пишува: ДУШАН РИСТЕВСКИ-МАКЕДОН Славе Николовски – Катин, ѝ е познат на македонската и на меѓу¬народната културна и научна јавност со многубројните публицистички и научни трудови посветени, главно, на животот на Македонците во светот, но и на низа други аспекти поврзани со дијаспората, како и со литературата, културата, религијата, науката… Тој е роден на 19 август 1941 година во Преспа. Осумгодишно училиште завршил во Љубојно, а средно техничко училиште, Геодетски отсек и Филолошки факултет, група Англиски јазик и книжевност во Скопје. Две години студираше и на Вишата геодетска школа во Белград ако студент, замина во Канада, каде што остана четири години. Во Торонто се школуваше во Интернационалниот институт за англиски јазик и литература „Раерсон”. Извесен период работеше како геодет и пројави активност во македонската колонија во Торонто. Еден мандат во 1978 година беше генерален секретар на Црковната управа при Македонската православна црква „Св. Климент Охридски” во Торонто. П...
Post a Comment
Read more

Ensemble of Folk Instruments and Songs "Stefce Stojkovski" - keep Macedonian tradition alive

The Macedonian traditional music and dance seminar, which has my name as a brand, is known on the world music scene, traditional folklore festivals, at the departments of world-famous universities in ethnomusicology, ethnochoreology, musicology, folklore studies and beyond. The need for organizing such a seminar as well as the significance of the existence of such a seminar are enormous for us Macedonians. Namely, through this seminar, which is being organized for the 19th time, the general public is introduced to Macedonian musical traditions, the playing of original and classical instruments, Macedonian songs and dances, the styles and manner of playing, singing and dancing are studied. The seminar is organized for beginners, connoisseurs and more advanced amateur or professional level of participants. The seminar is organized by the members of the ensemble, and the lecturers are prominent and renowned amateurs and professionals in the field of folklore. All visitors who register ar...
Post a Comment
Read more