СЕ ПРОМОВИРАА КНИГИТЕ НА ЉУБИЦА ПОПОВСКА И НОВЕ МЛАДЕНОВСКИ ВО МЕЛБУРН

Низ убавите стихови за Битола, за Турунџев, Ѓорѓи Сугарев, и пeсните за деца, на 19 септември во просториите на библиотеката во Thomastown, А.М.Л.Д „Браќа Миладиновци“ ги промовираше стихозбирките Битола Бабам Битола и Пролет во мојата душа, на поетесата Љубица Поповска. Осврт кон двете збирки даде Виолета Јовановска а рецитатори беа Гордана Димовска, Трајан Цветаноски, Иванка Петровска, Стеван Ацески, Љубинка Лазаревска, Шаана Јовановска, ученичките Јулијана Гроздановска, Татијана Гроздановска, Клаудија Гроздановска.

 На промоцијата учество зеде и музичкиот гостин Марјан Васковски кој на хармоника изведе неколку песни за Битола. Гости беа и членовите на женската играорна група Весели Македонки кои неуморно работаат на зачувување на македонската традиција преку убавите фолклорни мотиви, носијата, и секако македонското оро.

После оваа промоција во Мrnda village community hall, А.М.Л.Д “Браќа Миладиновци“ ја одржа и промоцијата на најновата книга од Нове Младеновски „Одблесоци од вечноста“.

Гордана Димовска пред почетокот на промоцијата даде осврт за значењето од издавање на литературни дела во дијаспората, како и потребата од зачувување и негување на јазикот преку песните, расказите и сите видови литература.

Промотор беше професорката Мирјана Симјановска која одлично го презентира делото на Нове Младеновски, вклучувајќи и цитати од истото.

ИМПРЕСИВНО МАНАСТИРСКО ПОЕТСКО ЕХО

МАНАСТИРСКО ПОЕТСКО ЕХО
МАНИФЕСТАЦИЈА КОЈА ОСТАВИ СВОИ ДЛАБОКИ СПОМЕНИ И БЕЛЕЗИ

Рака на срце, никој не очекваше една ваква успешна поетска манифестација, во манастирскиот двор на манастирот „Света Богородица“ во Суводол-Кутретино.
Пристигнаа поети од Македонија и македонски поети од дијаспората-амбасадори на македонскиот јазик низ светот. Манифестација во рамките на Демирхисарско лето под покровителство на Општина Демир Хисар, а нослтел -организатор Здружение Љубители на литература, култура и наука „Св. Висарион“ Демир Хисар Манифестација која остави силни трајни впечатоци.

ВО ТУЃИНА

Битола
те гушкам во песна
староградска лесна,
песна што некогаш болно звучи
болно јачи,
душава за младост,
гори, плачи
Споменот ми жубори
ко таен извор
што блика вода
и слика мие.
Воздишка ме мори
нежна
во душава носталгија
натежна
Сеќавање капе
капка по капка
ја лади раната жарка
Битола ми е насмевска,
мелем на рана -
македонска песна ми стана.
Поема од стихозбирката Битола Бабам Битола 2015 (второ проширено издание)
Автор: Љубица Поповска
Poema "Bitola"
Avtor; Ljubica Popovska

'БАБА И ЈАС' ПЕСНИЧКИ ЗА ДЕЦА

Вашите омилени песнички од детството, на едно место
Македонската добротворна организација од Викторија, Австралија, неодамна излезе со идеја да собере што повеќе песнички за деца кои се пренесувале најчесто усно од генерација на генерација. Организацијата ја иницира оваа акција и наиде на голем одзив кај читателите на социјалната мрежа Фејсбук. Тие веќе го остварија и зацртаниот проект да издадат и печатено издание на збирката со песнички за деца, наречена Баба и јас.  Овие песнички се напишани на кирилица и македонска латиница. Им посакуваме голем успех во нивното натамошно истражување и промовирање на детските песни на македонски јазик, меѓу најмладите Македонци во Австралија. 

“Баба и Јас е проект при Македонската Добротворна Организација преку кој бараме македонски кратки песнички од сите делови на Македонија кои Ви ги пееле бабите, мајките и се разбира кои Вие им ги пеевте на Вашите најмили." - МCWA 

Стани стани детенце,
надвор пее петленце,
пее кукурика
тебе ми те вика.
Рачиња да измиеш,
запчиња да истриеш
па да бидеш чисто,
како вчера исто....(избор од  книгата Баба и Јас)

Baba & I is a project by the Macedonian Community Welfare Association searching for the old Macedonian short songs that were sang to babies and toddlers in all parts of Macedonia. Please share with us the songs that were sang to you by your nannies, mothers and the ones that you have sang to your little ones.

ДУША

Автор: Емилија Жупаноска

Она кога имаш се,

а ништо немаш,

оти душа немаш.

Кога со малку не си задоволен

а со многу ич (воопшто).

Кога се препотуваш,

а ладен ко камен остануваш.

Кога очи затвораш,

а буден си.

Кога свирепо на среќата и се додворуваш.

Недозреана овошка однадвор,

а внатре скапана.

The soul (Dusha) - The poem written by Emilija Zupanoska

BOOK LAUNCH OF 'FLASHES OF ETERNITY' BY NOVE MLADENOVSKI

The Australian Macedonian Literary Association
'Miladinov Brothers'
and
Author Nove Mladenovski

invite you to join us as we celebrate the 

BOOK LAUNCH OF:

ОДБЛЕСОЦИ ОД ВЕЧНОСТА

FLASHES OF ETERNITY

Published by Macedonika Litera from Skopje, Republic of Macedonia

To be held on Saturday 19 September, 1.00pm at

Mernda Village CAC – Main Hall

70 Mernda Village Drive, MERNDA VIC 3754

This work will be introduced by guest speaker Mrs Emilija Zhupanoska from Sydney, Profesor of Macedonian Literature, University of St Kiril and Metodij, Skopje Macedonia. The author Nove Mladenovski lives and writes in Melbourne.

“Each of his books would appear to be the fruit of a long personal process of reflection. That is our impression after reading the manuscript of Flashes of Eternity. What at first seems to be a lightly and beautifully written text, interesting and digestible, turns out to be provocative, one that initiates dialogue and demands the reader’s reflection for Mladenovski, like Albert Camus, the subject can often be a mute letter, a precious stone in the mosaic of civilisation – that rich macrocosm of peoples and countries. The centuries of collective endurance flow like a timeless, invigorating river through the indissoluble bond of the present and the past, but forever with heartfelt concern for the future. Readers should look carefully for the future dimension in the author’s veiled messages. “

Excerpt from the Afterword written by Professor, Vasil Tocinovski.

Followed by book signing, light refreshments and drinks.
RSVP 16.9.2015
Contact Nove Mladenovski on mob: 0488001946