ИНСОМНИЈА

Автор: Христијана Петлевска Марковска
Заспани сите.
Само мене ми тежи косата.
Ми смета и врзана и пуштена.
Или думата.
Не сум сигурна.
Не ја сакам тишината.
Ни ноќта.
Сакам да сум таму.
И тука.
Да ги спојам двата света во еден.

CNET TECHNOLOGY BUNDOORA СО НАЈНОВА ТЕХНОЛОГИЈА

 Квалитет кој трае

Ако мислевте дека е невозможно, не е, Cnet technology можат се, најквалитетно, најбрзо и сигурно. Долги години искуство и беспрекорна услуга. Со новата технологија на Cnet technology Bundoora, одговараат на сите ваши барања, да ги префрлат старите снимки од обични аудио касети/ленти на ЦД или ДВД, пренос на музика на цд, умножување, поправка/чистење од вируси на вашите компјутери. Тел: 9467- 9977

Сопственик: Крис Ланговски

The owner: Chris Langovski

Services include:

Computer Upgrade And Repairs

Media Conversions & Much More

Opening hours:

Мonday: 9:00AM - 5:00PM

Tuesday: 9:30AM - 6:00PM

Wednesday: 9:30AM - 6:00PM

Thursday: 9:30AM - 6:00PM

Friday: 9:30AM - 6:00PM

Saturday: 10:00AM - 4:00PM

Sunday: CLOSED

Address: 1171 Plenty Rd, Bundoora VIC 3083

Macedonian timeline

СЕКОГАШ СО НАДЕЖ

Во тивкото предвечерие

И одот ти забавил

 мислите како олово тешки

ја исполниле твојата глава.

Продолжи да одиш, да чекориш смело

И ѕвездите горе, твоите другарки во ноќта

Го следат твојот чекор и прават патека

која ти замислена не ја ни гледаш

се бориш самата со себе

мракот кој те опфатил и те мачи.

СЛИКАЊЕТО Е ОДРАЗ НА МОЈАТА ДУША

ТАЛЕНТИ

Многу луѓе во сликањето гледаат простор каде си ја отвораат својата душа, распослуваат своите чувства, копнежи и надежи во разни бои. Сликањето е како тивка поезија без зборови каде боите ти раскажуваат приказни и воведуваат во нов свет. Кај некои тоа е природно и се јавува склоност кон сликањето уште од рана возраст додека некои воопшто немаат талент за сликање, но се инспирирани од некои настани во животот, учат да сликаат за преку сликањето ги пренесуваат чувствата на платно.

КОРЕНИ

Автор: Љубица Поповска

Корени

Опустеа села,

замина младина цела

се растури по светот цел

за нова надеж

и леб

бел. 

Створија седела свои

и пилци израснаа нови.

Нов пород од род

Македонски

во новиот свет

се створи.

"ДУШЕВНИ БОЛКИ" - НАЈНОВА КНИГА ОД СВЕТЛАНА ПАПАЧЕК

,,Душевни болки,,

Светлана Папачек

 "Првата љубов е најубава, најневина, најслатка тајна која ја чуваш во срцето целиот свој живот". 

"The first love is the most beautiful, the most innocent, like the sweetest secret that you keep in your heart all your life." - Svetlana Papacek

А јас мојата прва љубов не ја чувам за себе. Таа е јавна. Ја делам со сите. Сакам сите да знаат за неа. Нејзиното име е ПОЕЗИЈА.

Јас живеам за да пишувам. Господ ми ја дал таа дарба. Сакам сите да ги читаат моите песни и раскази. Да ме запознаат мене, моите чувства, мојата болка и радост. - Авторката

Во склоп на ,,Женски активизам во 3 дена,,  по повод 8-ми Март беше промовирана третата самостојна книга со стихови на поетесата Светлана Папачек. Промоцијата се случуваше во НУУБ ,,Свети Климент Охридски,, во Битола, поддржана од истата и секако од Организацијата на жени на Општина Битола – Битола каде Светлана е активна членка.

OPEN LETTER TO GJORGE IVANOV PRESIDENT OF MACEDONIA

Macedonian Literary Association "Grigor Prlichev"

P.O. Box 227 Rockdale NSW 2216 - Australia

February 26, 2017

Open letter to:

Gjorge Ivanov, President of the Republic of Macedonia;

Nikola Gruevski, Leader of VMRO-DPMNE;

Zoran Zaev, Leader of SDSM.

“He who has a better friend than his fatherland is worthless...” Sophocles

Dear Sirs,

We are writing to you on behalf of the members of the Macedonian Literary Association “Grigor Prlichev” from Sydney, Australia, to express our opinion at the request of the Macedonian people living in Australia. Our association has more than 350 active members and has existed for 39 years, being actively involved in the preservation, nourishment and promotion of the Macedonian culture, language and literature. So far we have issued 76 titles, mainly through historical literature, with aims to protect our Macedonian national interests and are actively involved in the struggle to preserve our Macedonian identity in the Diaspora, defending against chauvinistic pressures such as those imposed on the Macedonian people by the governments of Greece, Bulgaria, Serbia and Albania.

ЖЕНАТА И НЕЈЗИНАТА УЛОГА ВО ОПШТЕСТВОТО

Eден мал вовед околу жената и нејзината улога во општеството
 По повод Интернационалниот ден на жената, 8-ми март, треба да и оддадеме почит на жената, да ја прославиме нејзината храброст и одлучност со која се изборила за своите права за еднаквоста со мажите, за мир, сигурност и потполно почитување на човековите права. Жената која е централна личност во Обединетите нации, која допринесува околу социјалните,економските и политички предизвици околу целата земјина топка. Имено, жената како жена е таа што го носи потомството, а како мајка што е најважно да се потенцира, го носи на свет своето чедо.

MEMORIES AND TEARS

Memories and tears

They are here, they are coming,

 but don’t bring light in the day

They fade away, they disappear

Like a  smoke

Like a steam

They are gone the wind,

They are lost in an unknown direction

Where you can not bring them back from,

In the direction where you can’t see them

Because they are not clear

They are filled with worries….