HOPE

 Author: Lanilyn Bernardez Mercado

The world today is fighting for life,

Breaking its heart while listening for every sigh,

Extending its hand for us to realize,

That here is hope so let us all be wise.

The situation is really alarming,

We all know what danger could bring,

The hope for triumph is within us all,

Let us work hand in hand so  nobody will fall.

RAIN

Author:

Lanilyn Bernardez Mercado

In every drop of rain,

Happiness is seen outside my window pane,

The trees smile showing their glowing colours,

Dried land, withered leaves thanked with favour.

After the rain everything is in silence,

Savouring the blessings, reaping their patience,

Flowers bloom, bird sings, clear river flows,

Occurence of nature's gift no one really knows.

ТРАГИ НЕБРИШАНИ

На Вангелко Лозаноски

Во Велгошти

Ај нека ни се множат годиниве пријателе

колку повеќе старееме се' повеќе,

зад нас оставаме траги небришани

и после нашата смрт кога ќе не нема,

ќе поминат невремиња, ветришта диви

но знај ќе дојдат и сончеви денови,

ќе се отпретаат неорани полиња

во нив ќе не' најдат, по здивот и крвта во корењата,

и по коските и стапалата ќе не' препознаат

орачите со коњи во галоп и развеани гриви.