Звукот на вечноста од кавалот на Стефче Стојковски

Од планината и од векот,

од изворот чист и свет,

кавалот го буди лекот,

што го памети овој свет.

Низ прстите твои судбини се плетат,

со секој здив ти будиш древен сон,

вековите македонски низ етер летаат,

кога од срце ќе извадиш тон.

Гајда пишти, зурла ечи,

тапанот во срце бие,

со секој тон душа лечи,

песна што во гради врие.

Од Долнени па до светот,

тој ги носи стари патеки,

да се знае кој е коренот,

на македонските век векови.

Мисија на чуварот

Не запирај, мајсторе, пред времето што брза,

ти си мостот меѓу векот и новиот ден,

секоја твоја нота со прадедо нè врза,

секој твој здив е завет, свет и возвишен.

Кога светот нуди туѓи, лажни сјајни нешта,

ти остани на браникот на нашиот глас,

со гајдата во рака и со мисла вешта,

во твоето творештво е нашиот спас.

Пренеси го огнот на тие што идат,

на младите кавалџии раката дај им ја ти,

за да можат утре гордо да го видат

патот што со љубов го изоде во овие дни.

Свири Стефче, за писокот на кавалот да трае,

нека ечи песната низ македонскиот син свод,

оти додека твојот инструмент милни звуци шири,

ќе живее и твојот непокорен род

И македонско оро со радост ќе се свири!

English translation

The sound of eternity from Stefce Stojkovski's kaval

From the mountain and from the century,

from the pure and holy spring,

the kaval awakens the medicine,

that this world remembers.

Through your fingers, destinies intertwine,

with every breath you awaken an ancient dream,

the Macedonian centuries fly through the ether,

when you extract a tone from your heart.

The bagpipe whistles, the mouthpiece echoes,

the drum beats in the heart,

with every tone the soul heals,

a song that boils in the chest.

From Dolneni to the world,

it carries old paths,

so that the root is known,

of the Macedonian centuries.

The mission of the guardian

Do not stop, master, before the rushing time,

you are the bridge between the century and the new day,

each of your notes connects us with our great-grandfather,

each of your breath is a vow, holy and sublime.

When the world offers other people's, false, shiny things,

you stand on the fender of our voice,

with the bagpipe in your hand and with a skillful thought,

in your creation is our salvation.

Transfer the fire to those who are going,

give your hand to the young kaval players,

so that tomorrow they can proudly see

the path that you have lovingly walked in these days.

Play Stefce, so that the sound of the kaval will last,

let the song echo through the Macedonian blue sky,

for while your instrument spreads lovely sounds,

your unruly race will live

And the Macedonian dance will be played with joy!

Macedonian Timeline Australia