Skip to main content

ИЛИНДЕНСКА


Тирани и беда, со векови така
народот страден се реши за борба
Со пушка в рака во раните зори
тргна низ села, градови и гори
Илинденци славни чекорат напред
Оставија најмили свои, да жалат и плачат
А тие со надеж дека пак ќе се вратат
И ќе ја донесат слободата ко птица белокрила
Повторно повик се слушна, повик за борба
Ура за слобода на Македонија!
 Започна нерамен бој
Во Крушево славно на Мечкин Камен
Одекна пукот, загина јунак!
Комити и војводи оддадоја почит
Народот жали, народот во песна ја воспеа
Нивната жртва и вечна слава.
Малку се песните, силни се спомените
За вас генерации творат, за вас светот збори
Со гордост зборуваат за храброста ваша,
за делото ваше, горди илинденци!
О, Земјо славна македонска што јунаци роди ти?

Автор: Гордана Димовска

 Ilinden 
Tyrants and misery for centuries,
The suffering people decided to fight
With rifle in hand in the early morning
They marched through villages, cities and forests
Glorious and with pride they stride ahead
They left their loved ones crying and waiting..
And they hope that we will return
And they will bring freedom like the white-winged bird
Again, another call was heard, call for combat
Hurray for freedom of Macedonia!
The battle began,
In Krusevo glorious Meckin Stone
Crackle echoed, the hero was killed!

Fighters and commanders honoured him
The people were sad,
The people praised their sacrifice and eternal glory.
Not enough songs for them, but memories are strong
The generations write for you
The world is talking about you,
Your heroic battle, you Proud Ilindenci
Oh, you glorious country, you gave such a great Heroes!


Poem: Ilinden by Gordana Dimovska

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

МАКЕДОНСКИОТ ГЕНИЈ СО ГЛОБАЛЕН ПЕЧАТ ВО ФИЛМОТ

Филмот не е само приказна која ја гледаме тоа е огледало во кое човештвото се гледа и преиспитува.Филмот е молк што зборува светлина што боли а вистина што не се заборава. Еден добар филм не ти нуди одговор туку ти поставува прашање што не престанува да те следи.И за крај филмот е уметност да ја кажеш најтешката вистина и да ја претвориш во убавина - Симе Младеновски. MT – долго време сте во медиумскиот свет и постигнувате големи успеси, ве нарекуваат гениј, но како беше почетокот, како дојде до тоа да навлезете во филмската уметност? Симе - Македонскиот гениј со глобален печат во филмот.Се се ќ авам на деновите кога со трепет ги чекав неделните филмови на телевизија, a потоа и сам почнав да експериментирам со камера и монтажа. Се почна како хоби но потоа сфатив дека тоа ќе биде мојот животен пат  и идна моја професија.И така беше тоа е како некоја зависност која се повеќе те тера да креираш голем наплив на идеи имаш секогаш низ глава и секогаш си велиш оваа е најдобра, но не баш...
Post a Comment
Read more

ПРОДУЦЕНТОТ СИМЕ МЛАДЕНОВСКИ - КРЕАТИВНОСТ И ВИЗИЈА

MT -  Еве следува разговор со истакнатиот продуцент, режисер, Тв водител, Симе Младеновски.   МТ - Секогаш сте активни на сите полиња, верувам имате веќе и и некои нови планови, кажете ни нешто за тоа. Симе -   Во тек е работа на нови документарни филмови за специјални природни и културни локации во Македонија, со амбиција за учество на престижни меѓународни фестивали и номинации за Оскар Се разгледуваат копродукции и соработки за играни филмови во Србија, Аргентина и САД, како и нови сезони на „Лица и дела“ и проширување на манифестацијата „Сплоти се Македонијо“. Симе Младеновски е визионерски продуцент и режисер чија кариера ги опфаќа и телевизиските интервјуа, и документарните епоси, и меѓународните соработки. Неговиот непрекинат труд, признанија и амбиции го поставуваат меѓу најзначајните медиумски творци во современа Македонија.
Post a Comment
Read more

МАНАСТИРСКАТА ЦРКВА „СВ. АТАНАС“ И НЕЈЗИНОТО ЗНАЧЕЊЕ ЗА ЉУБОЈНО

ДЕЛ ОД ВИСТИНАТА ЗА ДОЛНА ПРЕСПА Покрај земјениот пат кој води од селото Љубојно кон црквата „Св. Петар и Павле“, на една височинка, се наоѓа црквата посветена на „Св. Атанасиј Велики“. Објектот претставува мала еднокорабна градба со тристрана апсида на исток и влез на западнат страна. Во поново време црквата е малтерисана. Сите преправки, според натписот врежан во малтерот над влезот од надворешната страна се направени во 1968 год.  Внатрешноста на црквата со олтарната преграда е поделена на наос и олтарен простор. Иконостасот со трите престолни икони се издига скоро до таванот. Иконите според натписите кои се наоѓаат на нив потекнуваат од 1929 година. Најважната содржина, со која го задржува вниманието црквата „Свети Атанас“, се остатоците на ѕидното сликарство врз источниот ѕид од олтарниот простор. Според стилските карактеристики како и според сочуваниот натпис ова сликарство потекнува од првите децении на 17 век.
1 comment
Read more