ПРЕСВЕТА БОГОРОДИЦА

Песната е посветена на големиот христијански празник Успение на Пресвета Богородица кој се прославува на 28 август.

Автор: Љубица Поповска

Ево и ова утро

коленичам и молитвам

пред твојата икона светла

Мајчице Богородице света.

Дај ми утеха помош и сила

за тагата што налегнала

во срце се свила.

Срцето ми е поделено

на два брега,

нив само мисла и

понекоја солза ги плиска,

а во душава тлее

љубов мајчинска.

На децата дај им топлина,мир

љубов,здравје,среќа секогаш

а топла мисла и поздрав

за мајката понекогаш.

За внуците

и настинката ме боли

чувај ги, пази ги

душава моја те моли.

Мајката е само мајка

мили и се и туѓите деца

мајката ги гледа

за среќата на своите чеда.

Откорни ја тагата

што во мене рие

дај срцето со молитва,

утеха да се напие.

Длабоко во душата

вдахни ми сила и верба

во иднина дај ми

со радоста средба.

За утеха и помош

Те молиме

Пресвета Богородице

Мајко сите,

со добрина и љубов

да ни ги осветлиш дните.

Божјата љубов

нас да не' грее

Божји благослов

над сите наши

најмили и дела

да се лее.

Со радост го чекаме

празникот твој

Пресветла Мајчице

и во молитвите мои.
It's a morning and i kneel and pray
in front of your icon

Dear Mother of God.
Console me, help me, and give me strenght
for the sorrow in my the heart .
My heart is divided
in two banks,
splased with only a thought and
occasional tear.
My soul is filled and glow with motherly love.

The poem is written in Honour of Mother of God -The Macedonian Orthodox celebrate Dormition of the Mother of God (Golema Bogorodica) on the 28 of august.

Macedonian timeline

Comments

МАНАСТИРСКАТА ЦРКВА „СВ. АТАНАС“ И НЕЈЗИНОТО ЗНАЧЕЊЕ ЗА ЉУБОЈНО

ДЕЛ ОД ВИСТИНАТА ЗА ДОЛНА ПРЕСПА Покрај земјениот пат кој води од селото Љубојно кон црквата „Св. Петар и Павле“, на една височинка, се наоѓа црквата посветена на „Св. Атанасиј Велики“. Објектот претставува мала еднокорабна градба со тристрана апсида на исток и влез на западнат страна. Во поново време црквата е малтерисана. Сите преправки, според натписот врежан во малтерот над влезот од надворешната страна се направени во 1968 год. Внатрешноста на црквата со олтарната преграда е поделена на наос и олтарен простор. Иконостасот со трите престолни икони се издига скоро до таванот. Иконите според натписите кои се наоѓаат на нив потекнуваат од 1929 година. Најважната содржина, со која го задржува вниманието црквата „Свети Атанас“, се остатоците на ѕидното сликарство врз источниот ѕид од олтарниот простор. Според стилските карактеристики како и според сочуваниот натпис ова сликарство потекнува од првите децении на 17 век.

КОЈ Е СЛАВЕ НИКОЛОВСКИ – КАТИН?

Пишува: ДУШАН РИСТЕВСКИ-МАКЕДОН Славе Николовски – Катин, ѝ е познат на македонската и на меѓу¬народната културна и научна јавност со многубројните публицистички и научни трудови посветени, главно, на животот на Македонците во светот, но и на низа други аспекти поврзани со дијаспората, како и со литературата, културата, религијата, науката… Тој е роден на 19 август 1941 година во Преспа. Осумгодишно училиште завршил во Љубојно, а средно техничко училиште, Геодетски отсек и Филолошки факултет, група Англиски јазик и книжевност во Скопје. Две години студираше и на Вишата геодетска школа во Белград ако студент, замина во Канада, каде што остана четири години. Во Торонто се школуваше во Интернационалниот институт за англиски јазик и литература „Раерсон”. Извесен период работеше како геодет и пројави активност во македонската колонија во Торонто. Еден мандат во 1978 година беше генерален секретар на Црковната управа при Македонската православна црква „Св. Климент Охридски” во Торонто. П...

Ensemble of Folk Instruments and Songs "Stefce Stojkovski" - keep Macedonian tradition alive

The Macedonian traditional music and dance seminar, which has my name as a brand, is known on the world music scene, traditional folklore festivals, at the departments of world-famous universities in ethnomusicology, ethnochoreology, musicology, folklore studies and beyond. The need for organizing such a seminar as well as the significance of the existence of such a seminar are enormous for us Macedonians. Namely, through this seminar, which is being organized for the 19th time, the general public is introduced to Macedonian musical traditions, the playing of original and classical instruments, Macedonian songs and dances, the styles and manner of playing, singing and dancing are studied. The seminar is organized for beginners, connoisseurs and more advanced amateur or professional level of participants. The seminar is organized by the members of the ensemble, and the lecturers are prominent and renowned amateurs and professionals in the field of folklore. All visitors who register ar...

Macedonian Timeline Australia

Search This Blog