СЕ ОДРЖАА „52-ТЕ ЉУБАНСКИ ИЛИНДЕНСКИ ИСЕЛЕНИЧКИ СРЕДБИ“

 

На најголемиот празник Илинден, Македонците од Љубојно, заедно со сите браќа од Преспа, етничка Македонија и иселеништвото ширум светот, со гордост го истакнуваат своето бурно минато исполнето со непокор и борба за опстанок. Тоа е резултат на фактот дека на првиот Илинден се случиле бурни и драматични настани, а и во текот на окупацијата Љубојно било едно од жариштата на револуционерното движење и прва ослободена територија, како и место каде започна првото училиште на македонски јазик во Преспа.

Илинден е најголемиот ден на слободарскиот дух од сите денови и празници на

Македонија.  Затоа, На Илинден во Љубојно се чувствува топло гостопримство и

срдечност кај сите оние што се собираат, притоа доаѓаат бројни иселеници од

прекуокеанските земји, од Европската Унија, Преспанци што живеат низ Македонија,

голем број Македонци од егејскиот дел на Македонија што живеат ширум светот, гости и

иселеници од другите села, туристи од Претор, Сливница, Крани, Наколец и Долно

Дупени, како и голем број повратници од Преспа,  Битолско, Охридско, Леринско и од

Мала Преспа.

Овогодиштата манифестација „Љубански илинденски иселенички средби“ се

одржува на 1-ви и 2-ри август по 52-ри пат. Таа е значајна културна манифестација не

само за Љубојно и Преспа, за иселениците од целиот свет, туку и за Република

Македонија, како втора иселеничка манифестација по средбата во Трново, Битолско Во

 

изминатите години на илинденското успешно организирање во Љубојно продефилирале

голем број културно-уметнички друштва, музички ѕвезди, литературни дејци, уметници и

други културолози.

Манифестацијата „Љубански илинденски иселенички средби“ започна да се

организира уште на Илинден 1974 година. Тогаш за прв пат музичка група свиреше пред

црквата „Свети Илија“, во која по традиција голем број Љубанци одат на Илинден во

предпладневните часови да присуствуваат на црковната богослужба. Таа прва веселба

на Илинден 1974 година беше спонтано прифатена од Љубанци со аманет секоја година

тие да се веселат на Илинден пред црквата „Свети Илија„ и потоа прославата да

продолжи на „Полена“, во Центарот на Љубојно.

Во почетокот средбите во Љубојно имаа карактер во вид на панаѓурска прослава,

но како одминуваше времето манифестацијата прерасна во значајна илинденска

прослава и културна печалбарска средба. Така, во последните триесетина години

средбите почнувале на 31 јули вечерта, со играорни и пејачки групи од разни краеви на

Македонија, од поранешна Југославија, Мала Преспа, како и уметнички друштва на

Македонците од Австралија, Канада, САД и Европската Унија.

Во изминатите педесетина години, пак, во организирањето на Љубанските средби

се вклучиле бројни иселеници и мештани на Љубојно. Покрај претставниците на Месната

заедница од Љубојно и љубанци, големи заслуги имаат имаат: фестивалот „Илинденски

денови“ од Битола, Општината Ресен, поранешната Матица на иселениците од

Македонија, денес Агенцијата за иселеништво на Република Македонија,  бројни

оркестри, естрадни уметници, фолклорни групи, културни работници, ентузијасти,

медиумите во Македонија и во дијаспората, како и голем број вљубеници во Љубојно и

нивни пријатели, особено „Љубојно промет“ кое со своето учество дал значаен прилог и

придонес средбите да бидат богато организирани, масовни, да имаат поширок карактер

и да бидат вечни.

 

Посебно треба да им се оддаде признание на долгогодишните организатори Владо

Пашариковски, Бошко Рајчовски-Пелистерски, на Славе Катин кој организирал бројни

презентации и промоции на свој публикации,  на музичката ѕвезда Ламбе Алабаковски,

како и на Васил Томулевски и неговите предходници од Месната заедница во Љубојно.

Овогодишните „Љубански илинденски иселенички средби“, кој беа во организација

на Одоборот на средбите на чело со Васил Томулевски, се организираа по 52 –ти пат.

Така, на 1-ви август, на  гостите им се обрати градоначалникот на Општина Ресен Јован

Тозиевски и амбасадорот на Австрија, господинтт Мартин Памер, а потоа настапија

фолклористите на КУД „Гоце Делчев“ од Битола. Вечерните часови беа резервирани за

позната естрадна група „Љубојна“, која со својот репертоар остави силен впечаток кај

посетителите, чија забава се одржа на „Полена“.

На 2-ри август, пак, на денот Илинден, во манастирската црква „Свети Илија“, пред

голем број посетители се одржа света богослужба на која чинодејствуваше прота Пепи

Пузовски. Потоа беше одржан верски обред и беше положено цвеќе од страна на Бошко

Рајчовски-Пелистерски пред Споменикот на паднатите борци од Илинден  пред куќата на

Калајџиовци. Од таму малиот број посетители се упати во посета на вечните

почивалишта на Љубанци во централната цеква „Свети Јован“.

Илинден како ден на востанието на македонскиот народ е ден и на Љубојно и

околните села, Брајчоно. Долно Дупени, Наколец, Штрбово, Крани и Арвати, како и

Селата во Долна Преспа во егејскиот дел на Преспа и Мала Преспа во Албанија.

Затоа сметаме дека иселеничките средби нетреба да имаат карактер во вид на

панаѓурска прослава, туку тие треба да ја зачуваат својата културно-иселеничка

содржина со поголем ангажман на Собранието на Општина Ресен, во врска со

забавениот граничен премин „Маркова Нога“, на Министерството за култура со

заборавената реконструкција на училиштето „Димитар Влахов“ и Агенцијата за

иселеништво, со зголемување на ангажманот со македонските иселеници ширум светот,

се’ со цел да се зачуваат „Љубанските илинденски иселенички средби“, кои треба да

продолжат да бидат вечна манифестација за етничка Македонија.

 

Пишува: СЛАВЕ КАТИН

Macedonian Timeline Australia

English version:

On the greatest holiday of Ilinden, the Macedonians of Ljubojno, together with all the brothers from Prespa, ethnic Macedonia and the diaspora around the world, proudly highlight their turbulent past filled with disobedience and struggle for survival. This is a result of the fact that on the first Ilinden, turbulent and dramatic events took place, and during the occupation, Ljubojno was one of the hotbeds of the revolutionary movement and the first liberated territory, as well as the place where the first Macedonian-language school in Prespa was opened.

Ilinden is the greatest day of the spirit of freedom of all the days and holidays of Macedonia. Therefore, on Ilinden in Ljubojno, warm hospitality and cordiality are felt among all those who gather, including numerous emigrants from overseas countries, from the European Union, Prespa residents living throughout Macedonia, a large number of Macedonians from the Aegean part of Macedonia living around the world, guests and emigrants from other villages, tourists from Pretor, Slivnica, Krani, Nakolec and Dolno Dupeni, as well as a large number of returnees from Prespa, Bitola, Ohrid, Lerin and Mala Prespa.

This year's event "Ljubanski Ilindenski iselinečni sredbi" is being held on August 1st and 2nd for the 52nd time. It is a significant cultural event not only for Ljubojno and Prespa, for emigrants from all over the world, but also for the Republic of Macedonia, as the second emigrant event after the meeting in Trnovo, Bitola region. In the past years, a large number of cultural and artistic societies, music stars, literary figures, artists and other cultural experts have paraded in Ljubojno. The event "Ljubanski Ilindenski iselinečni sredbi" began to be organized on Ilinden in 1974. Then, for the first time, a musical group played in front of the church "St. Ilija", where, according to tradition, a large number of Ljubanci go on Ilinden in the morning hours to attend the church service. That first celebration

on Ilinden in 1974 was spontaneously accepted by the people of Ljubojno with a bequest that they would celebrate Ilinden every year in front of the church "St. Ilija" and then the celebration would

continue at "Polena", in the Center of Ljubojno.

Initially, the meetings in Ljubojno had the character of a fair celebration, but as time went by, the event grew into a significant Ilinden celebration and cultural meeting of the expatriates. Thus, in the last thirty years the meetings began on the evening of July 31, with dance and singing groups from various parts of Macedonia, from the former Yugoslavia, Mala Prespa, as well as artistic societies of Macedonians from Australia, Canada, the USA and the European Union.

In the past fifty years, however, numerous emigrants and locals of Ljubojno

have been involved in organizing the Ljubojno meetings. In addition to the representatives of the Local Community of Ljubojno and Ljubanci, great merits have been made by: the "Ilinden Days" festival from Bitola, the Municipality of Resen, the former Matica of Emigrants from Macedonia, today the Agency for Emigration of the Republic of Macedonia, numerous orchestras, pop artists, folklore groups, cultural workers, enthusiasts, the media in Macedonia and in the diaspora, as well as a large number of Ljubojno enthusiasts and their friends, especially "Ljubojno Promet" which, with its participation, made a significant contribution and contributed to the meetings being richly organized, massive, having a broader character and being eternal. Special recognition should be given to the long-time organizers Vlado Pašarikovski, Boško Rajchovski-Pelisterski, Slave Katin who organized numerous

presentations and promotions of his publications, to the music star Lambe Alabakovski,

as well as Vasil Tomulevski and his predecessors from the Local Community in Ljubojno.

This year's "Ljubanski Ilinden Emigrant Meetings", which were organized

by the Meetings Committee headed by Vasil Tomulevski, were organized for the 52nd time.

Thus, on August 1, the guests were addressed by the Mayor of the Municipality of Resen Jovan

Tozievski and the Ambassador of Austria, Mr. Martin Pamer, and then the folklorists of the Cultural and Artistic Community "Goce Delchev" from Bitola performed. The evening hours were reserved for

the famous pop group "Ljubojna", whose repertoire left a strong impression on

the visitors, whose party was held at "Polena".

On August 2nd, on the day of Ilinden, in the monastery church "St. Ilija", a holy service was held in front of a large number of visitors, at which Archpriest Pepi Puzovski officiated. Then a religious ceremony was held and flowers were laid by Boško Rajchovski-Pelisterski in front of the Monument to the Fallen Fighters of Ilinden in front of the house of Kalajdžiovci. From there, the small number of visitors headed to visit the eternal resting places of Ljubanci in the central church "St. Jovan".

Ilinden as the day of the uprising of the Macedonian people is also the day of Ljubojno and

the surrounding villages, Brajčono. Dolno Dupeni, Nakolec, Štrbovo, Krani and Arvati, as well as the villages in Lower Prespa in the Aegean part of Prespa and Mala Prespa in Albania.

Therefore, we believe that the emigrant meetings should not have the character of a

fair celebration, but rather they should preserve their cultural and emigrant content with greater engagement of the Assembly of the Municipality of Resen, in connection with

the delayed border crossing "Markova Noga", of the Ministry of Culture with the forgotten reconstruction of the "Dimitar Vlahov" school and the Agency for Emigration, by increasing engagement with Macedonian emigrants around the world,all in order to preserve the "Ljubanski Ilinden emigrant meetings", which shouldcontinue to be an eternal manifestation for ethnic Macedonia.